Ne bi se usudio preveslati me, dovoljno me se boji.
No, lui mi fa troppa paura.
Nisam, i on me plaši do bola.
Harry ha detto che non superava mai pagina 87 perché aveva troppa paura.
Harry je rekao da ne može preæi 87. stranicu jer se boji.
Avrei troppa paura di deludere il popolo di Genovia, e non sopporterei l'idea di deluderti ancora.
Bojala bih se... da æu razoèarati ljude Genovije. Ne bih podnijela da te ponovno razoèaram.
Ho sempre avuto troppa paura di andare ovunque da sola.
Uvek sam se plašila da bilo gde idem sama.
Pensavano che quest'apparecchio fosse un comunicatore, ma avevano troppa paura di utilizzarlo loro, allora mi hanno rapita e forzata a farlo al loro posto.
Mislili su da je ovaj ureðaj neka komunikacijska sprava, no bilo ih je strah sami je upotrijebiti pa su me oteli i natjerali me da to napravim...
Se avessi troppa paura per usare i miei poteri... allora non li meriterei.
Ako se plašim da koristim moæi... onda ih ne zaslužujem.
Beh, ha detto che aveva troppa paura di andare a scuola.
Pa rekao je da je bio previše uplašen da ide u školu.
Piu' figa e' la ragazza, e piu' e' sola, perche' la maggior parte dei ragazzi ha troppa paura di parlare con lei.
Što je devojka zgodnija, to je usamljenija. Veæina momaka se boji da prièa sa njom.
E se poi avete troppa paura, mi potete svegliare, e io vi terro' la mano.
Ali ako se stvarno uplašite, probudite me, i ja ću vas držati za ruku.
Si', ho fatto sesso con Bill, e dal momento che avete tutti troppa paura di chiederlo, e' stato fantastico.
Da, imala sam seks sa Billom, i, pošto ste svi ovde prevelike kukavice da me pitate, bilo je sjajno.
Ho avuto sempre troppa paura di farmi mordere.
Uvek sam se previše plašio, da ih pustim da me ugrizu.
Lei ha troppa paura per denunciarlo e noi non possiamo fare niente.
Nije podnela tužbu jer je preplašena i mi tu ništa ne možemo.
Ho vomitato antidolorifici per tutta la notte, perché ho troppa paura di prenderne abbastanza per suicidarmi.
Celu noć sam bacao lekove protiv bolova, jer se bojim da ih uzmem dovoljno da se zaista ubijem, tako da...
Sono tutto ciò che voi avevate troppa paura di essere.
Ja sam sve ono, èega si se ti plašio da budeš.
Stavo per forzare il lucchetto, ma avevo troppa paura di cosa avrei potuto trovare.
Krenula sam da obijem bravu, ali sam se previše uplašila toga šta æu naæi.
Qui sei tu che hai troppa paura per difendere la tua famiglia.
Rijeè je o tome da se previše bojiš suprotstaviti obitelji.
Hai soltanto troppa paura di ammetterlo a te stessa.
Samo si previše preplašena da to priznaš sebi.
Aveva troppa paura per avvicinarsi a noi, prima voleva assicurarsi che non fossimo russi.
Bojala se priæi nam, sve dok nije bila sigurna da smo mi Rusi. Ona nam se želi pridružiti?
Ha troppa paura o vergogna, o entrambe, per farsi vedere dalla stampa, fuori casa sua, o rispondere alle telefonate dei notiziari, quindi che fa?
Previše ga je stid ili se boji da se suoèi s novinarima i javlja se TV kuæama.
La mattina hanno troppa paura per farsi avanti.
UJUTRO SE PREVIŠE BOJE PRIZNATI I UPLESTI SEBE.
E non ha nemmeno fatto il giro completo perche' aveva troppa paura.
I nije ni vidjela sve koliko se uplašila.
Senti, amico, se hai troppa paura per venire lo capisco.
Slušaj druže, ako se previše bojiš da kreneš, ja to razumem.
La nonna ha troppa paura del lupo per farmi uscire da sola.
Baka se previše boji vuka da bi me pustila.
Hanno tutti troppa paura di tuo zio Ralph per accettare.
Svi se plaše tvog ujaka Ralfa da preuzmu posao. On je u zatvoru.
Avevano solo troppa paura per poter fare qualcosa.
Previše su se bojali da uèine nešto povodom toga.
Pensavi che avrei avuto troppa paura per venire?
Mislim da bih bio previše uplašen da pokaže?
Avrei dovuto dirtelo fin dall'inizio, ma avevo troppa paura.
Trebao sam odmah da ti kažem, ali me je bilo strah.
Ti ho già visto guidare....Ho troppa paura.
Vidio sam kako voziš i užasno je.
Vogliono cambiare, ma hanno troppa paura di agire da soli e hanno bisogno che voi due andiate la' rimuoviate Kim, li incoraggiate a ribellarsi e sostituirlo.
Suviše su prestravljeni sami da deluju i treba im vas dvojica da odete tamo, smaknete Kima, ohrabrite ih na revolt, da preuzmu stvar.
Lo sai che Max dorme ancora con me e ha troppa paura per dormire da solo dopo che l'hanno rapito a causa tua?
Znaš da Max još uvijek spava u mom krevetu? Previše se boji spavati u svome jer si im dala da ga odvedu.
Gia', al cellulare con la moglie mentre le dice che il software non riesce a regolare la temperatura del nucleo, ma ha troppa paura per dirlo.
Telefonom govori ženi da program reaktora ne može da reguliše temperaturu jezgra i da se boji da govori.
Mi serviva un cambiamento, ma avevo troppa paura.
Trebala mi je promena, ali sam se previše bojao da bih to uradio.
Sono una creazione degli uomini per avere delle risposte che hanno troppa paura... di darsi da soli.
Bogovi su ljudska kreacija, pružaju odgovore jer su ljudi previše uplašeni da odgovore na njih.
E non possono perché le persone all'interno hanno troppa paura dei conflitti.
A ne mogu zato što se ljudi unutar tih organizacija previše plaše sukoba.
Se lavorassi sotto il modello svedese, il cliente avrebbe troppa paura di darmi queste informazioni.
Ако бих радила под шведским моделом, клијент би био превише уплашен да ми да ту информацију.
Io vivo in un mondo dove tutti gli altri hanno troppa paura di andare.
Živim u svetu u koji se mnogi boje doći.
Devono esserci centinaia di migliaia di persone cieche che hanno queste allucinazioni, ma hanno troppa paura di parlarne.
Mora da postoje stotine hiljada slepih ljudi koji doživljavaju ove halucinacije, ali se plaše da to pomenu.
0.46369004249573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi se usudio preveslati me, dovoljno me se boji. 